『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズ，「ユニバーサル思い出の復刻版 DVD」でテレビ朝日版の吹替音声を初収録

http://www.universalpictures.jp/sp/hukkoku_dvd/
[#1] http://www.amazon.co.jp/dp/B001FO0UC8
[#2] http://www.amazon.co.jp/dp/B001FO0UCI
[#3] http://www.amazon.co.jp/dp/B001FO0UCS

3 本とも 12/19 発売。すべて 2 枚組で，1 枚めが通常版，2 枚めが TV オンエア版。TV オンエア版は数ある吹替のなかでもっとも評価の高いテレビ朝日版（マーティ：三ツ矢雄二，ドク：穂積隆信）。

TV オンエア版は編集されているしアスペクト比が 4：3 だし画質がたぶんわるいだろうし音声がモノラルだし個人的にテレビ朝日版の吹替に思い入れはないので，両方とも最初に一回ずつ観るつもりだけど観返すのは通常版になると思う。

で，俺は字幕よりも吹替のほうが好きなので，通常版が吹替なしだったらイヤだなあと思ったんだけど，公式サイトによると通常版にも日本語の音声チャンネルがあるそうなのできっと吹替つきだろう。

::2008-09-26 {movie}

update : 2008/09/26 (Fri) 19:20:00